hip bone — перевод на русский

hip bone — бедренной кости

You mean the thing where they screw a needle into your hip bone and suck out the bone marrow?
Ты про то, что они воткнут иглу тебе в бедренную кость и выкачают костный мозг?
— The hip bone?
— Бедренную кость?
Meaning... it ricocheted off his hip bone into his abdominal aorta and hitched a ride up into his heart, then passed along his clavicle before it exited out his trapezius muscle.
В смысле... она отрикошетила от его бедренной кости, прошла через брюшную аорту и попала прямо в сердце, затем прошла по его ключице, прежде чем вышла из его трапециевидной мышцы.
With a compatible donor, we could do a surgical procedure to harvest marrow directly from the cavity of your hip bone.
Имея совместимого донора, можно провести хирургическую процедуру. Взять костный мозг непосредственно из полости вашей бедренной кости.
«The leg bone is connected to the hip bone»
Кости голени соединены с бедренной костью.