hindrance — перевод на русский

/ˈhɪndrəns/

hindrance — помеха

Arthur and Martha are more of a hindrance then a help.

Артур и Марта скорее помеха, чем помощь.

If there has been any hindrance at all, it was because of Marin.

Если и была какая-то помеха, то только из-за Марин. Что с ней будет теперь?

Not a hindrance at all.

Вовсе не помеха.

More of a hindrance than a help.

Больше помеха, чем помощь.

My blindness cannot be seen as a hindrance, Brother Saul.

Моя слепота — не помеха, брат Соул.

Показать ещё примеры для «помеха»...

Father is of no help at all, in fact, more of a deliberate hindrance.

Отец нам здесь точно не поможет, а скорее нарочно будет мешать.

AND A HINDRANCE TO WHAT NEEDS TO BE DONE.

И будешь мешать тому, что должно быть сделано.

Can I expect no help, only hindrance?

Помощи не дождёшься, только мешают.

You're privy to this only because your pitiful attempts at investigation are a hindrance.

Ты причастен к этому только потому, что твои жалкие попытки расследования мешают.

I just seem to be a hindrance.

А, похоже, что только мешаю.

Показать ещё примеры для «мешают»...