himself unemployed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «himself unemployed»

himself unemployedсебя безработным

— And make you unemployed as well?
— И сделать себя безработным?
Beau, consider yourself unemployed.
Бо, считайте себя безработным.
Let's all... raise a glass to my unemployed 28-year-old son who's probably gonna live in my attic till the end of time.
Поднимем бокалы за моего безработного 28-ми летнего сына... который, наверное, проживет у меня на чердаке до конца своих дней.
Only if you were still up, and then I had to listen to drunk life advice from all of your unemployed poet friends.
Только если ты еще не спала, и тогда приходилось выслушивать пьяные бредни твоих безработных друзей поэтов.
So how is it an unemployed, 22-year-old, drug-addled party girl lives there like Eloise at the Plaza? Mmm.
Тогда почему безработная двадцатидвухлетняя тусовщица-наркоманка живёт там, как героиня сказки?
Показать ещё примеры для «себя безработным»...