him to sleep — перевод на русский

him to sleep — их спать

— I just got them to sleep.
— Я только что уложил их спать.
She's trying to get them to sleep.
Она пытается положить их спать.
I put them to sleep, and my mother came over, and then I went out with Leo.
Я уложил их спать, пришла моя мама,и мы с Лео ушли
He would not have understood so I needed him to sleep.
Он бы не понял, мне было нужно, чтобы он спал
He forced his way into our house and begged me to sleep with him...
Он силой ворвался в наш дом и умолял меня спать с ним...
Показать ещё примеры для «их спать»...
advertisement

him to sleep — нас усыпить

It will put him to sleep!
Это усыпит его!
She's no longer young and attractive, so you want my approval to put her to sleep?
Имеет ли смысл... Ясно, собака стала старой вы хотите получить одобрение на то чтобы усыпить ее?
Good, that'll put him to sleep early.
Отлично. Это его усыпит.
Now, if that little story didn't put you to sleep, I don't know what will.
Ну, раз эта сказочка тебя не усыпила, я даже не знаю, что делать.
He gathered 200 scientists from all over the Federation, and all he did was put us to sleep.
Он собрал 200 ученых со всей Федерации и все, что он сделал — усыпил нас всех.
Показать ещё примеры для «нас усыпить»...
advertisement

him to sleep — чтобы уснуть

Singing me to sleep
Поют, чтоб я уснул.
Now you can laugh yourself to sleep.
Можешь веселиться пока не уснешь.
A mild sedative to help you to sleep.
— Слабые седативные помогут вам уснуть.
How can you expect me to sleep when you succeeded in totally terrorizing me?
Как ты можешь думать, что я усну когда ты меня совершенно затеррорезировал?
He cried himself to sleep.
Так плакал, что уснул.
Показать ещё примеры для «чтобы уснуть»...