him at his word — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «him at his word»
him at his word — тебе на слово
I just took you at your word.
Я просто поверил тебе на слово.
I will take you at your word.
Поверю тебе на слово.
I took you at your word when you threatened to kill me for putting Jacky boy in the slammer.
Я поверил тебе на слово, когда ты угрожала убить меня за то,что я засадил Джеки за решетку.
No, I prefer to take you at your word.
Нет, я поверю тебе на слово.
I guess I have to take you at your word,
Что же, придется поверить тебе на слово,
Показать ещё примеры для «тебе на слово»...
advertisement
him at his word — поверила вам на слово
You expect me to take you at your word?
Ты думаешь, что я поверю твоим словам?
If he says he's ready for trial, the court takes him at his word.
Если он заявляет, что готов, суд поверит ему на слово.
But without evidence, you're asking us to take you at your word?
И теперь без каких-либо доказательств, вы просите нас поверить вам на слово? Это не мои слова.
And we're just supposed to take her at her word?
И мы просто должны поверить ее словам?
You seized the floating candle, you swore there were no wires making it float, and I took you at your word.
Ты схватил парящую свечу, поклялся, что не было никакого тросика заставил её парить, и я поверил тебе на слово.
Показать ещё примеры для «поверила вам на слово»...