highly intelligent — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «highly intelligent»

highly intelligentочень умный

Oh, no, my love, I believe we all agree... including the president... that you are a highly intelligent man... but it was dumb to put a flat spare on the car.
Нет, любовь моя. Я, да и все, включая президента, полагают, что ты очень умный человек. Но было глупо ставить спущенное колесо.
After a couple of flashing lights and a teddy bear, I'm going to tell you, you have a highly intelligent grandson. Who's profoundly deaf.
После пары вспышек и плюшевого медведя я скажу вам, что у вас очень умный внук, у которого крайне слабый слух.
You're highly intelligent, but you're shameful of that fact, so you play it down with the use of inappropriate behavior, and you live in fear of showing weakness so you hide behind a constant barrage of jokes and sarcasm.
Ты очень умный, но этого стыдишься, так что ты скрываешь это используя неблаговидное поведение и ты живешь в страхе показать слабость, так что ты прячешься за постоянным потоком шуток и сарказма.
He's highly intelligent.
Он очень умный.
You said yourself he's highly intelligent.
Вы же сами сказали, что он очень умный.
Показать ещё примеры для «очень умный»...