higher calling — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «higher calling»

higher callingвысшее призвание

Most boys wanna be firehouse chiefs or personal trainers but to me being a husband was, like, the highest calling.
Мальчики обычно хотят стать пожарными или личными тренерами, но для меня стать мужем было как высшее призвание.
I found a higher calling, a sense of purpose, a place to belong, — much like you did.
Я нашел высшее призвание, целеустремленность, родное место, как и ты.
Higher calling.
Высшее призвание.
Because you answer to a higher calling, Sara.
Твой ответ — высшее призвание, Сара.
Now, that's a high calling.
Так вот, это высшее призвание.
Показать ещё примеры для «высшее призвание»...
advertisement

higher callingвыше призвания

There is no higher calling.
Нет выше призвания.
To me, there was no higher calling.
Для меня нет выше призвания.
We've lost too many brothers in this fight... but there is no higher calling than protection, and there is no greater service than preservation.
Мы потеряли слишком много братьев в этой битве... Но нет призвания выше защиты, и нет службы важнее охраны.
Well, perhaps I've found a higher calling — the beating of my heart.
А что, если я слышу другое призвание, то, к чему призывает меня сердце.
To me, police work is— it's like a higher calling, like the priesthood.
это как призвание, как у священников.