high-pitched voice — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «high-pitched voice»

high-pitched voiceголос

'The voice of the turtle is heard in the land. '
«Голос черепахи слышен в этих землях.»
Doesn't a voice ever tell a guy?
Что, голос никогда никому не говорит?
That's the rock's-— the Earth's-— voice talking to you.
Поэтому камни — это голос Земли.
Why can't the voice send somebody else?
Почему Голос не может послать кого-то еще?
The world seems to be sinking into dust, but I recount... as in the beginning... in my sing-song voice, which sustains me... saved by the tale from present troubles... and protected for the future.
Мир, кажется, погружается в пыль, но я рассказываю... как в начале... моим монотонным голосом, придающим мне сил, ограждённый своим рассказом от сегоднящних проблем... и сохранённый для будущего.
Показать ещё примеры для «голос»...