high speed — перевод на русский

«High speed» на русский язык переводится как «высокая скорость».

high speed — высокой скорости

Sir, our long-range scanner shows a large number of ships headed this way at high speed.
Сэр,наш сканер дальнего радиуса... показывает большое число кораблей направляющихся сюда на высокой скорости.
Remember the dispatch we got about Russian sub skippers running the Reykjanes Ridge at high speeds because they had hyper-accurate surveys of the underwater canyons?
Помните сообщение про русских штурманов на лодке, которые прошли хребет Рейкьянс на высокой скорости, когда у них были сверхточные приборы для считывания рельефа каньонов?
But what if you lose control at high speeds?
Но если вы теряете контроль на высокой скорости...
Three helicopters approaching at high speed.
На высокой скорости приближаются 3 вертолёта.
— They ran it at a high speed.
— Он ехал на высокой скорости.
Показать ещё примеры для «высокой скорости»...
advertisement

high speed — большой скорости

A woman driving a car at high speed failed to make a sharp turn.
Женщина на большой скорости не вписалалсь в поворот.
There are now some 58 nuclear submarines headed at high speed into the Atlantic.
Сейчас 58 лодок с ядерными боеголовками идут на большой скорости в Атлантике.
In the very young, this mechanism acts less like a clock and more like a mechanical toy which runs randomly around at high speed, only changing direction when it bumps into an obstacle.
В ранней молодости этот механизм работает не как часы, а как заводная игрушка,.. которая носится по полу беспорядочно на большой скорости,.. меняя направление только тогда, когда натыкается на препятствие.
There are 3 choppers with no IFF signal approaching at high speed.
На большой скорости сюда приближаются 3 вертолёта без опознавательных знаков.
Now, when we open that valve, All that air comes out at high speed, Heads straight down the barrel.
Когда мы открываем клапан, весь воздух выходит на большой скорости прямо в дуло.
Показать ещё примеры для «большой скорости»...
advertisement

high speed — скорости

— Well, at high speed... the centrifugal force... expands the tyre and... it rubs against the frame of the bike.
На скорости центробежная сила расширяет покрышку, и она трётся о раму мотоцикла.
I run them on 65 pounds of air and that tyre's safe up to 300 miles an hour. I guarantee it. These are high speed tyres and I made them.
Я испытал эти шины, и уверяю вас, что они годятся для скорости 300 миль в час.
In November 2011 a large convoy was spotted driving at high speed away from Colonel Gaddafi's home town of Sirte.
В ноябре 2011 года был замечен большой конвой, передвигающийся на большой скорости из родного города полковника Каддафи Сирта.
It's another kind of weapon and it is for unlimited range in a very high speed and in a very low signature.
Это другой вид оружия с неограниченным радиусом действия, на супер скоростях, с низкой степенью обнаружения.
They'll stabilize at a higher speed.
Скорость их стабилизирует.