high society — перевод на русский

«High society» на русский язык переводится как «высшее общество» или «высшая сословная элита».

high society — высшего общества

Skin-diving has become a sport of high society.
А подводное плавание стало сейчас спортом для высшего общества.
I understand, that he hired a body guard of high society.
Я понимаю... Он нанял телохранителя из высшего общества...
Politicians and poets... rub elbows with the cream of high society.
Политики и поэты... трутся локтями со сливками высшего общества.
You know, a dash of high society and a dollop of culture.
Щепотку высшего общества и капельку культуры.
Those people with high society positions, how can they be bother with such small matters..
Эти люди с положением, из высшего общества, какое им дело до всякой ерунды.
Показать ещё примеры для «высшего общества»...
advertisement

high society — высшего

Mr. Jourdain, your play has made you the darling of high society!
Г-н Журден... Эта пьеса сделала вас любимцем высшего света!
The darling of high society...
Любимец, любимец высшего света.
The darling of high society?
«Любимец высшего света»?
Yet, in high society circles, Belcea's passion for...
Однако, в кругах высшего света, увлечение Белчи...
Madame Delphine LaLaurie was not only a brilliant hostess for high society soirées.
Мадам Дельфина ЛаЛори славилась не только потрясающими вечерами в кругах высшего света
Показать ещё примеры для «высшего»...
advertisement

high society — высший свет

New day, new debs... all dressed up to enter high society.
Новый день, новые дебютантки... Каждая приготовилась к выходу в высший свет..
— High society?
— Высший свет?
Back then... five families ruled Gotham high society.
Тогда... пять семейств составляли высший свет Готэма.
Do not worry high society it, has there the American heating
Не беспокойтесь высший свет он, имеет там американского отопления
— Yes. I'm not about to attend a high society wedding by myself.
Я не собираюсь присутствовать на свадьбе в высшем свете в одиночку.