high praise — перевод на русский

«High praise» на русский язык переводится как «высокая похвала» или «высокие похвалы».

high praise — высокая похвала

High praise from a bartender.
Высокая похвала от бармена.
High praise indeed, Mrs M.
Воистину высокая похвала, миссис М.
High praise.
Высокая похвала.
That is high praise.
Это высокая похвала.
Well, that is high praise.
Это высокая похвала.
Показать ещё примеры для «высокая похвала»...
advertisement

high praise — высшая похвала

Hey, for Duncan, that was very high praise.
Для Дункана это высшая похвала.
Coming from you, that's high praise.
В ваших устах это высшая похвала.
That's high praise indeed, Mr. Kugler.
Это высшая похвала, в самом деле, мистер Куглер.
Wow, that's high praise coming from you.
Вау, это высшая похвала от тебя.
— Wow, that's high praise.
— Вау, это просто высшая похвала!
Показать ещё примеры для «высшая похвала»...
advertisement

high praise — похвала

This is high praise from Lord Hollingford, and the remuneration offered is excellent.
Это лучшая похвала от лорда Холлингфорда. И превосходная награда.
— That's high praise coming from Orry.
— Такая похвала от Орри.
You know what, that's high praise, Sweets.
Знаешь что, Свитс, это великая похвала.
Oh, coming from her, that's high praise.
Из ее уст это похвала.
There is no higher praise.
Нет выше похвалы.
Показать ещё примеры для «похвала»...
advertisement

high praise — высокая оценка

High praise from someone notoriously stingy with it.
Для человека, который скуп на похвалу, это очень высокая оценка.
High praise indeed.
Воистину высокая оценка.
High praise.
Высокая оценка.
That's high praise coming from you.
В ваших устах это высокая оценка.
Well, that's high praise.
Ого, это высокая оценка.
Показать ещё примеры для «высокая оценка»...