high living — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «high living»

high livingсветской жизнью

Forrest sure lived the high life.
Форрест явно жил светской жизнью.
Damn, this guy really lives the high life.
Черт, этот парень действительно живёт светской жизнью.
To think that when she and Conrad were together, she was nothing but a socialite enjoying the high life.
Если подумать,когда они с Конрадом были вместе, она была просто светской львицей,наслаждавшаяся светской жизнью.
Living the high life. And me down here, all broken up with a busted liver.
Живешь светской жизнью, а я здесь — развалина с посаженной печенкой.
Paige and I needed furniture, and furniture's really expensive, and you were off living the high life with Boris, so...
Пэйдж и я нуждались в мебели, а мебель реально дорогая, а ты живешь с Борисом светской жизнью так что...
Показать ещё примеры для «светской жизнью»...