high ideal — перевод на русский

high ideal — высокий идеал

No matter how high the ideals, you're just human.
Неважно сколь высоки твои идеалы — ты всего лишь человек.
In an activist group, you've got devoted individuals With strong-held, high ideals.
Группа студентов-активистов состояла из ярых приверженцев с непоколебимыми высокими идеалами.
A brilliant man of high ideals, Kurtz intends to enlighten the natives.
Замечательный человек высоких идеалов, Курц намеревался просвещать туземцев.
We have the high ideal... but they have the climate.
У нас — высокий идеал... а у них — климат.
advertisement

high ideal — высшему идеалу

Adapt to the world we find ourselves in, much like this borough you would shape to a higher ideal.
Мы приспособить мир в которой мы оказываемся. Как этого региона, что вы хотите отформатировать его под высшим идеалам.
It's possible, even logical, that... We are here by design, to search some higher ideal.
Возможно, даже логически... что мы здесь по замыслу, чтобы искать высший идеал.
I've always felt The colony club exemplified the highest ideals of character.
Я всегда знала, что клуб Колони служил примером высших идеалов личности.
There are would-be murderers all round the world who want to kill you and me and themselves, because they are motivated by what they think is the highest ideal.
Во всем мире существуют потенциальные убийцы которые готовы убить и меня, и вас, и самих себя потому что считают, что следуют высшему идеалу.
advertisement

high ideal — высочайший идеал

The highest ideals of government and leadership.
Высочайшие идеалы правления и лидерства.
A higher ideal.
Высочайшим идеалом.
NOW, HE BELIEVED THAT PLEASURE DERIVED FROM BEAUTY IS THE HIGHEST IDEAL TO WHICH MAN CAN ASPIRE.
Он верил, что удовольствие, получаемое от красоты, это высочайший идеал, к которому может стремиться человек.
advertisement

high ideal — другие примеры

He has high ideals. He's not like other men.
У него есть идеалы, не как у других.
God rest his soul. He was a man of high ideals, so-called.
O, это не значит, что я не питаю к нему уважение.
He fulfilled the greatest goal, the highest ideal and most noble mission of our lives — heroism and devotion to our country and to His Majesty the Emperor.
Либо он в полной мере доказал то, что является нашей целью, проявив героизм и преданность родине, а также Его Величеству Императору.
Kiss your Dad's high ideals goodbye.
Если бы не я, ты бы стал партнером и вел такие вот дела.
This scroll by Broken Sword contains no secrets of his swordsmanship. What this reveals is his highest ideal.
Этот свиток Сломленного Меча не о технике владения мечом, а о идеале владения мечом.
Показать ещё примеры...