high concentration — перевод на русский

high concentration — высокая концентрация

High concentrations of tachyons subspace distortions, and magneton traces.
Высокая концентрация тахионов, искажений подпространства и магнетонных следов.
A high concentration of C-13 calliphorone. Incoming.
Высокая концентрация каллифорона С-13... приближается.
High concentrations of lorazepam and diazepam in his blood.
В крови высокая концентрация лоразепама и диазепама.
The tenderloin district is a high concentration Of drug addicts and homeless people.
Район пользуется дурной славой, здесь высокая концентрация наркозависимых и бездомных.
Found high concentrations of sulfur dioxide.
Обнаружилась высокая концентрация двуокиси серы.
Показать ещё примеры для «высокая концентрация»...
advertisement

high concentration — высокое содержание

Found high concentrations of limonene.
Найдено высокое содержание лимонена.
Well, because, lucky for you, Agent Brody, I did a urinalysis and found a high concentration of omega-3 fatty acids, the kinds that are found in, uh, digested mackerel and sardines.
К счастью для вас, агент Броуди, я сделал анализ мочи и обнаружил высокое содержание жирной кислоты омега-3, которая содержится в переваренных макрели и сардинах.
His cells have the highest concentration of midi-chlorians... I have seen in a life-form.
В его клетках самое высокое содержание мидихлорианов... которое я когда-либо видел у живого существа.
The most recent examinations by Dr. Rabelais in Paris... revealed that high concentrations of the poison were also to be found in the liver.
Последние исследования доктора Рабле в Париже показали, что самая высокое содержания яда находится в печени.
If we reconfigure a particle beam with a high concentration of nitrium and project it toward one of the asteroids...
Если мы создадим поток частиц с высоким содержанием нитрия и направим его на один из астероидов...
advertisement

high concentration — большей концентрации

In fact, the highest concentration of leopards in the world is right here.
Более того, самая большая концентрация леопардов в мире — именно тут.
You would think so, but D.C. has the highest concentration of exchange students in the nation, which means we're still looking at tens of thousands.
Можно подумать, но в Колумбии самая большая концентрация студентов по обмену в стране, что значит, что мы всё ещё ищем среди десятков тысяч людей.
You see, it's the same toxins, but much higher concentrations.
Видишь, те же токсины, только в гораздо большей концентрации.
But if I'm right, whatever poisoned her should still be present in the tea itself and in a much higher concentration.
Но если я прав, то, чем её отравили, должно и сейчас быть в самом чае, и в гораздо большей концентрации.
You do know that lavender oil in high concentration can be cytotoxic?
Ты знаешь, что лавандовое масло в больших концентрациях может быть очень цитотоксично?