high command — перевод на русский

high command — верховное командование

The Japanese high command ignored the warning.
Верховное командование Японии отклонило его.
When the Cardassian High Command was invited to...view me.
Когда кардассианское верховное командование было приглашено на меня посмотреть.
Major, I have just informed Commander Sisko that the Cardassian high command has issued a formal apology — to the people of Bajor.
Майор, я только что проинформировал коммандера Сиско, что кардассианское верховное командование принесло официальные извинения перед народом Бэйджора.
The High Command was probably looking for a way to further motivate their troops.
Верховное Командование по-видимому пыталось найти новый способ воодушевить солдат.
— High command has entrusted me to distribute the election funds.
— Верховное командование поручило мне распределить средства.
Показать ещё примеры для «верховное командование»...
advertisement

high command — командования

In the recent time, the German High Command has transferred from the West 75 divisions and a great number of materiel.
За последнее время командование немецких войск... перебросило с запада 75 дивизий... и большое количество боевой техники.
Because as you know, Peacekeeper High Command has very clear parameters regarding contact with unclassified alien lifeforms.
Как вы знаете, Командование установило жесткие лимиты контакта с неопознанными формами жизни.
The Jaridian high command will not forget your actions when the great crossing takes place.
Высшее военное командование Джаридии не забудет вашего содействия, когда произойдет великое пришествие на Землю.
High command, in its infinite wisdom, is denying us air cover.
А мудрое командование отказывается прикрыть нас с воздуха.
The Japanese Army High Command
Главное командование японской армии.
Показать ещё примеры для «командования»...
advertisement

high command — высшее командование

Subaltern Lorot, Vulcan High Command.
Младший офицер Лорот, Вулканское высшее командование.
Sontaran High Command need never know what happened here.
Высшее командование сонтаранцев даже не узнает, что произошло.
The High Command taking control of the situation...
Высшее командование взяло Контроль над ситуацией...
Hello, Gallifrey High Command.
Высшее командование Галлифрея?
Zygon High Command, the ceasefire is back in place.
Говорит Высшее командование зайгонов, перемирие вновь в силе.
Показать ещё примеры для «высшее командование»...