hiding things from me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hiding things from me»

hiding things from meчто-то скрываешь

You always say you're fine, but I know you hide things from me.
Ты всегда так говоришь, наверняка что-то скрываешь.
But you're hiding things from me.
Но ты что-то скрываешь.
Why are you still hiding things from me after all we've been through?
Почему до сих пор что-то скрываешь после всего, что мы пережили?
And if you weren't so strict, maybe she wouldn't have hid things from us.
Если бы ты не была к ней слишком строга, возможно, ей не пришлось бы ничего от нас скрывать.
You don't have to hide things from us.
Ты не должен ничего от нас скрывать.
Показать ещё примеры для «что-то скрываешь»...