hide with — перевод на русский

hide with — прятаться с

Well, you can hide with us.
Ну, можешь прятаться с нами. Рик?
You can just stay in here and hide with us until it's over.
Можешь до этого сидеть здесь и прятаться с нами.
Maybe I can hide with Jerome, your father's old partner.
Возможно, я могу прятаться с Жеромом, старым партнёром твоего отца.
No, my lord. Unfortunately, he escaped capture and is hiding with what's left of the jedi and their army.
Нет, владыка, к сожалению, он избежал поимки и прячется с остатками джедаев и их армии.
He's hiding with some other fighters.
(ЖЕН) Он прячется с другими бойцами.
Показать ещё примеры для «прятаться с»...
advertisement

hide with — спрятался с

I mean, I went off the grid, I hid with Adam, Kyle, I eventually changed my name.
Я имею в виду, что я сбежал от правосудия, спрятался с Адамом, Кайлом и в конце концов сменил имя.
I hid with my brother.
Я спрятался с моим братом.
— Hide with the dead?
— Спрятаться среди мёртвых?
So we hide with the dead.
Спрячемся среди мёртвых.
I come to you in good faith and loyalty, 'cause my honor wouldn't allow me to run and hide with the others.
Я пришёл к тебе по чистой совести и из верности, ибо моя честь не позволила мне бежать и спрятаться с остальными.
Показать ещё примеры для «спрятался с»...
advertisement

hide with — скрывается с

No, no, listen, Caroline is in hiding with the girls, waiting for me.
Нет, нет, послушай, Кэролайн скрывается с девочками ждет меня.
He's in hiding with Catherina's son, Benito.
Он скрывается с сыном Катерины Сфорца — Бенито.
You were just hiding with me.
Ты просто скрывалась со мной.
You would have been stuck hiding with me on the top of this hill if you hadn't been sent away.
Ты бы застряла, скрываясь на вершине этого холма, если бы тебя не прогнали.
Here's the police report for when I was homeless 'cause you were hiding with your fucking replacement family!
Вот отчёт полиции, когда я был бездомным, пока ты там скрывался со своей ебучей семейкой на замену!
Показать ещё примеры для «скрывается с»...
advertisement

hide with — прячешься вместе с

Why are you hiding with us?
Зачем же ты прячешься вместе с нами?
If you find the hider, you hide with them,
Если ты найдешь спрятавшегося, ты прячешься вместе с ним,
It was better you mourn us than hide with us.
Было лучше тебе оплакивать нас, чем прятаться вместе с нами.
She said she was in hiding with Hae In.
Она прячется вместе с Хе Ин.
There was a basement there where we could hide with others.
В нем был подвал, в котором мы прятались вместе с другими людьми.
Показать ещё примеры для «прячешься вместе с»...