hide the ring — перевод на русский

hide the ring — спрятаться

Do you ever feel like hiding' under a bed?
Тебе никогда не хочется спрятаться под кровать
Doctor, the cave in which we hid was made of rock which contained heavy concentrations of kelbonite and fistrium.
Доктор, пещера, в которой мы спрятались состоит из камня, содержащего в большом количестве келбонит и фистриум.
Well, you see, when I heard talkin' about the funeral, I got the idea of hiding' in the church, So I put the bark back in my pocket and kept mum.
Понимаете, когда я услышал о похоронах, мне пришло в голову спрятаться в церкви, поэтому я забрал записку и ничего не сказал.
advertisement

hide the ring — кто прячется от

I'm too big to go hiding' under beds.
Я не маленький, чтобы прятаться под кроватью.
I'm not hiding'.
А я и не прячусь.
And when people in hiding are arrested?
А когда хватают тех, кто прячется от немцев?
advertisement

hide the ring — скрываться

Derek and Matilda are hiding 'cause some dudes brainwashed Derek... to off the prime minister of Micronesia.
Дерек и Матильда скрываются, потому что какие-то уроды хотят, чтобы Дерек убил премьер-министра Микронезии.
Does she say: 'She was forced to go into hiding'?
Говорит ли она, что ей нужно было скрываться?
advertisement

hide the ring — другие примеры

He's hiding the ring under his leper glove.
Он прячет кольцо в перчатке.
Then he hid the ring in Cornussds sign.
А потом спрятал кольцо в вывеске Корнюсса.
Don't hide behind Marxism. Who's hiding'?
Hалетели на меня за то, что я против политического терроризма и не прикрываюсь марксистской идеологией.
His hide is though, it stinks.
Шкура у него жёсткая, а мясо вонючее.
Most of those hides were mine anyway.
Большинство этих шкур мои.
Показать ещё примеры...