hidden treasure — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hidden treasure»
hidden treasure — сокровищ
Which is obviously what he would want us to think, making it the perfect place to hide a treasure!
Что очевидно он и хотел нам внушить, делая при этом сундук идеальным местом для хранения сокровищ!
All this for hidden treasure.
Всё это ради сокровищ.
This path is filled with hidden treasure leading man to eternal pleasure
Эта тропинка полна скытых сокровищ ведущих мужчину к беспредельному удовольствию.
"Frightfully sorry, but there is no hidden treasure.
"ужасно извиняюсь. Но сокровищ нет.
"To my darling daughter, April. 'The human heart has hidden treasures — "'In secret kept, in silence sealed...'" — " In silence sealed
... Вот, читайте: "Не счесть сокровищ в нашем сердце, так мы мечты в тиши храним,
Показать ещё примеры для «сокровищ»...
advertisement
hidden treasure — спрятал сокровище
Somebody hid a treasure out in the wilderness.
Кто-то спрятал сокровища в глуши.
He figured he needed some leverage, so he had the quartermaster and the first mate help him hide the treasure before they raised anchor.
Он понял, что ему нужен какой-то способ сохранить сокровища, так он с рулевым и старпомом спрятал сокровища, до того как отчалить.
See, I'm thinking, after they pillaged Oahu, something happened which forced 'em to hide the treasure here on the island.
Я думаю, после разграбления Оаху, случилось что-то, что заставило их спрятать сокровища здесь, на острове.
Hide the treasure!
Спрячь сокровище!
Well, as the legend goes, like all good pirates, he hid the treasure and made a map.
Как гласит легенда, как настоящий пират, он спрятал сокровище и составил карту.