heroic figure — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «heroic figure»

heroic figureгероическую фигуру

Colonel Gaddafi now became, for Western politicians, a heroic figure.
Полковник Каддафи стал отныне для западных политиков, героической фигурой.
After the break he can be dressed as some kind of heroic figure.
После перерыва мы, наверное, сделаем из него некую героическую фигуру.
advertisement

heroic figure — другие примеры

FRASIER [IN NORMAL VOICE]: Daphne, I must say, I hardly think of Elton John as an heroic figure.
Должен сказать, Дафни едва ли Элтон Джон тянет на героя.
Not like heroic figures of a social movement.
Мы же не железные герои из общественного движения.
If they did this, they would become heroic figures.
Если они так поступят, то они станут героическими личностями.