hermetically sealed — перевод на русский

hermetically sealed — герметично

Fact: This box of little Debbies is hermetically sealed.
Факт: эта коробка кексов «Деббиз» герметично закрыта.
The Yellowjacket pod is hermetically sealed, and the only access point is a tube we estimate to be about 5 millimeters in diameter.
Капсула Желтого Шершня герметично закрыта, и единственный вход — трубка 5 мм в диаметре.
one end of the tube is hermetically sealed, and the other, the upper one, is open.
один конец трубки герметично запаян, а другой, верхний, открыт.
All the windows were hermetically sealed.
Все окна герметично закрыты
If they open that hermetically sealed door even a fraction of an inch, the bacteria will escape and destroy everything, including themselves.
Если открыть эту герметичную дверь, даже на долю дюйма, бактерия выйдет на свободу и уничтожит всех, включая и их самих.
Показать ещё примеры для «герметично»...
advertisement

hermetically sealed — герметично запечатаны

It's hermetically sealed and they're slowly rotting inside.
Они герметично запечатаны и медленно там гниют.
Bad news is, the doors and windows are hermetically sealed, there's six gunmen out there whose leader is insane, a jumpy SWAT team dying to go full-on Attica, and a room full of hostages, one of whom... which I guess shouldn't surprise me,
Плохие новости: двери и окна герметично запечатаны, по дому разгуливает шесть бандитов, лидер которых безумен, нервный SWAT смерть как хочет устроить полную Аттику (отсылка к мятежу в тюрьме Аттика в 70-ых, в котором штурм команды спецназа привёл к десяткам трупов) а комната полна заложников, один из которых... и я полагаю, это не должно удивлять меня, но каким-то образом всё ещё имеет... коулрофилию.
Is it hermetically sealed?
Он что герметично запечатан?
It's hermetically sealed, Vince, in air from the 1950s.
Она герметично запечатана, Винс, с 1950 года
Hermetically sealed bags of human emotion.
Герметично запечатанные пакеты людских эмоций.