here to see you — перевод на русский

here to see you — видеть вас

Right away, and I don't want her to see you.
Прямо сейчас и я не хочу, чтобы она тебя видела.
He didn't want you to see him suffer.
Он не хотел, чтобы вы видели его страдающим.
I don't want her to see me looking like this.
Я не хочу, чтобы она меня видела.
If you'll forgive me, sir, it upsets me to see you like this.
Прошу прощения, сэр. Не могу видеть вас в таком настроении.
advertisement

here to see you — увидеть свою

I'll take him to see his uncle.
Я возьму его, чтобы увидеть его дядю.
I want you to see my pansies.
— А я хотел бы увидеть мой анютины глазки.
Is it gonna be weird for you to see your never-in-laws?
Для тебя не странно будет увидеть свою чуть-не-родню?
advertisement

here to see you — хотел видеть вас

I want him to see it right away.
Я хочу его видеть
There's a lady here to see you.
Вас хочет видеть дама.
But by the way, that little, pushed-in, good-for-nothing Stooly is here to see you again.
Да, кстати, тут был этот сдвинутый бездельник Стулли. Хотел видеть Вас.
advertisement

here to see you — посмотреть их со мной

I would have loved you to see them.
Я хочу, чтобы ты их посмотрел.
Won't you go with me to see them?
Не хочешь пойти посмотреть их со мной?

here to see you — его со мной увидеться

Asked me to see you.
Попросил меня увидеться в вами.
Okay? You have to get him to see me, Sarah!
Ты должна заставить его со мной увидеться, Сара!

here to see you — к тебе пришёл

Listen, sonny, tell him that Daniel Webson Miller is here to see him.
Послушай, сынок, скажи ему, что пришел Дэниэл Уэбсон Миллер.
Man here to see you, sweetheart.
К тебе пришёл мужчина, милый.

here to see you — другие примеры

He's coming here to see you, Sister, and no cane.
ќн идет повидать вас, сестра. —ам, без трости.
See, I got enough here to see me through a long way.
У меня тут предостаточно, хватит надолго.
CAME DOWN HERE TO SEE MY GRANDMOTHER.
Я хотел повидать свою бабушку.
Kind of you to see me.
— Спасибо. Вы очень любезны.
Like you to see it sometime, Miss Warriner.
Я бы хотел показать его вам, мисс Уорринер.
Показать ещё примеры...