her legs blown off — перевод на русский

her legs blown off — оторвало ноги

I rented a room from a woman who had her legs blown off in Iraq.

Я снимал комнату у женщины, у которой оторвало ноги в Ираке...

You took pictures of your friend, with his legs blown off, bleeding to death.

Вы сделали фотографии вашего друга, у которого оторвало ноги, истекающего кровью.

And he got his legs blown off.

И ему оторвало ноги.

I got friends who got their legs blown off.

[ГРЭМ] У меня есть друзья, которым ноги оторвало.

Got his leg blown off in Bastogne.

Ему разорвало ногу в Бастони.

Oh, so, what, the Army requires straight A's now to get your leg blown off in Kabul?

Вау, значит теперь чтобы пойти в армию и потерять ногу где-нибудь под Кабулом ты должен быть круглым отличником?

Did you take photographs of Alan Rivers with his legs blown off?

Вы сделали фотографии Алана Риверза с оторванными ногами?

Three Italians with me had their legs blown off.

Троим итальянцам ноги поотрывало.

Yeah, it's just I hear that getting your legs blown off isn't quite as fun as you'd first imagine.

Да, просто говорят, когда тебе отрывает ноги, это не так забавно, как может показаться с первого взгляда.

Показать ещё примеры...