helpmate — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «helpmate»

/ˈhɛlpmeɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «helpmate»

helpmateтоварищем

In every worthy wish of yours, I shall be your helpmate.
В каждом твоём малейшем пожелании я буду тебе товарищем.
Helpmate.
Товарищем.
advertisement

helpmate — другие примеры

— You were no helpmate.
Ты мне ничем не помогла,..
Why don't you get your helpmate to do it?
Почему ты не попросила своего помощничка?
If I burden myself with a little helpmate during my adventures, this is not out of sentiment or caprice, it is that he has many fine qualities of his own that he has overlooked in his obsession with me.
Если я и обзавёлся пособником в своих приключениях, то не из-за каприза или сантиментов, а из-за его прекрасных качеств, которым он не придаёт значения из-за одержимости мной.
I will make him a helpmate for him."
Я сотворю для него помощников."