helping hand to — перевод на русский

helping hand to — протянуть руку помощи

You need a helping hand to do it right.
Вы должны протянуть руку помощи, чтобы сделать это правильно.
Cordelia Chase — always ready to give a helping hand to the rich and the pretty.
Корделия Чейз всегда готова протянуть руку помощи богатым и симпатичным.
Now, most people are more than happy to give a helping hand to these people who obviously need it. All right?
Сегодня многие наши сограждане более чем рады протянуть руку помощи тем, кто в этом остро нуждается итак...
advertisement

helping hand to — руку помощи тому

A helping hand to the humans, so that they can see the threat to the survival of our species.
Рука помощи людям, Чтобы они могли увидеть угрозу, под которую поставлен наш вид.
RIGHT NOW, I'M OFFERING A HELPING HAND TO SOME— ONE WHO NEEDS IT.
Сейчас я предлагаю руку помощи тому, кто в ней нуждается.
advertisement

helping hand to — другие примеры

We have every desire to extend a helping hand to returning veterans whenever possible.
У всех нас есть желание.. ..протянуть руку помощи возвращающимся ветеранам,.. ..насколько это возможно.
Please also give a helping hand to me.
Протяни её ко мне.
Neighbors quick to lend a helping hand to anyone in their hour of need.
Соседи, которые всегда протянут руку помощи тем, кто в этом нуждается.
The meeting took place on a hunting reserve and Bontate complained to Andreotti about the Honourable Mr Mattarella's behaviour, who wasn't lending a helping hand to the Mafia anymore.
Встреча проходила в охотничьем заповеднике, и Бонтате жаловался Андреотти на поведение уважаемого господина Маттареллы, который больше не помогал мафии.
No,they said it was their traditional way of extending a helping hand to those less fortunate.
Нет, они сказали, что у них такая традиция — протягивать руку помощи тем, кому повезло меньше.
Показать ещё примеры...