helped him escape — перевод на русский

helped him escape — помог нам сбежать

He actually helped us escape.
И он помог нам сбежать.
He helped us escape.
— Он помог нам сбежать.
He helped us escape from Darkening.
Он помог нам сбежать от Тёмного.
We still want you to help us escape.
Мы все ещё хотим, чтобы ты помог нам сбежать.
He helped us escape.
Он помог нам сбежать.
Показать ещё примеры для «помог нам сбежать»...
advertisement

helped him escape — помог нам бежать

— Butyou helped us escape.
Но ты помог нам бежать.
Thatyou helped us escape.
Что ты помог нам бежать.
You helped us escape.
Ты помог нам бежать.
What I am sure of is that he helped us escape and if it wasn't for him, we would have never got out of there.
Точно то, что он помог нам бежать. Если бы не он, мы не выбрались бы оттуда.
If it was just about Simon, maybe, but the guy who helped him escape has bigger plans.
Если б дело было только в Саймоне, то может быть, но у парня, который помог ему бежать, планы куда более масштабные.
Показать ещё примеры для «помог нам бежать»...
advertisement

helped him escape — помогли ему убежать

Help me escape from this stinking cheese.
Помоги мне убежать из этого вонючего сыра.
Help me escape.
Помоги мне убежать.
Can you tell me why you helped him escape?
Объясните мне, почему вы помогли ему убежать. — Это так просто. — Ну, я слушаю.
— You helped him escape.
— Вы помогли ему убежать.
And if there's any part of you that's still a hero, then you are gonna help me escape from this beast.
И если в тебе еще осталась капля геройского, ты поможешь мне убежать от чудовища.
Показать ещё примеры для «помогли ему убежать»...
advertisement

helped him escape — помогаю тебе сбежать

I'm helping you escape.
Я помогаю тебе сбежать.
That's what I'm doing... Helping you escape.
Это я и делаю — помогаю тебе сбежать.
Now, tell me, why would I bother to do all that, and then help her escape?
Скажите, зачем мне это делать, а потом помогать сбежать?
They provide comfort, and they help us escape from our day-to-day anxieties.
Они приносят комфорт, и помогают сбежать от постоянных тревог.
Sam, Jesse, and Fi helped me escape.
Сэм, Джесси и Фи помогали мне сбежать.
Показать ещё примеры для «помогаю тебе сбежать»...

helped him escape — помоги мне выбраться

Guilty pleasures won't help you escape.
Твое тайное удовольствие не поможет выбраться.
And sparks helped him escape. And when got near to him, he put you in a fantasy world.
Он позволил Спарксу видеть его дочь, чтобы Спаркс помог ему выбраться.
I'm here to help you escape.
Я пришел, помочь тебе выбраться.
You have got to help us escape from these cages.
Ты должен помочь нам выбраться из этих клеток.
Let's go, right now! Me and my friends can help you escape!
Мы с друзьями можем помочь вам выбраться.
Показать ещё примеры для «помоги мне выбраться»...

helped him escape — помогает им бежать

And why would he help me escape from the police station if he was responsible?
И зачем ему было помогать мне бежать из участка, если он в этом виновен?
I mean, they were his property, and your great-great-grandfather was stealing them and helping them escape North, where he met Harriet Tubman and, I'm guessing, he got his nickname.
Рабы ведь были его собственностью, а ваш пра-пра-дед воровал их у него, и помогал бежать на Север, где он и познакомился с Гарриет Табмен, и, думаю, там же он получил своё прозвище.
And the head nurse falls in love with him and finds out who he really is so she helps him escape and they get chased by a bunch of dirty cops but in the end they win!
И влюбленная в него старшая медсестра, которая узнает кто он на самом деле, помогает ему бежать, за ними гонятся грязные копы, но в конце они побеждают!
40 grand plus you help him escape?
40 тысяч плюс то, что ты помогаешь ему бежать?
wasn't helping him escape.
Она не вела машину, не помогала ему бежать.
Показать ещё примеры для «помогает им бежать»...

helped him escape — помогли ему скрыться

So you helped him escape.
И вы помогли ему скрыться.
A man you just described as unstable, and capable of deadly violence, and you helped him escape.
Человеку, которого вы только что назвали неуравновешенным и способным совершить убийство. Вы помогли ему скрыться.
Those who helped him escape were pros.
Скрыться ему помогли профессионалы.
You must help him escape!
Можно ли помочь ему скрыться?
Grandpa helped him escape.
Дедушка помог ему скрыться.

helped him escape — помочь нам спастись

She helped me escape.
Она помогла мне спастись.
He helped me escape sent in his Annex agents.
Он помог мне спастись от агентов Основателя.
All I need to do is dive into another dimension, find the traveller, help her escape the monster, get home before the entire dimension collapses and Bob's your uncle.
Мне нужно лишь нырнуть в другое измерение, найти путешественницу, помочь ей спастись от монстра, вернуться домой до разрушения всей вселенной и готово.
You can help me escape.
Вы можете помочь мне спастись.
You can help us escape.
Ты можешь помочь нам спастись.