help you clean up — перевод на русский

help you clean up — помогу тебе прибраться

— I'll help you clean up.
— Я помогу тебе прибраться.
Won't you at least let me help you clean up? No.
Можно я хотя бы помогу тебе прибраться?
I'll help you clean up.
Я помогу тебе прибраться.
I'll help you clean this up.
Я помогу тебе прибраться.
I'm gonna help you clean this up.
Я помогу тебе прибраться.
Показать ещё примеры для «помогу тебе прибраться»...
advertisement

help you clean up — помогу тебе убраться

— Let me help you clean up.
Теперь мы в расчёте. — Я помогу тебе убраться.
Let me help you clean up.
Давай, помогу тебе убраться.
I'll help you clean up the stuff tomorrow
Я завтра помогу тебе убраться
I'll help you clean up.
Я помогу тебе убраться.
I'll help you clean up if you take a break and... well, I was up in my attic, and I-I found my great-grandmother's old picnic basket?
Я помогу тебе убраться если ты сделаешь перерыв и... Я был у себя на чердаке и нашел старую корзинку для пикника моей прабабушки.
Показать ещё примеры для «помогу тебе убраться»...
advertisement

help you clean up — помочь тебе с уборкой

Should I help you clean up?
Помочь тебе с уборкой?
I just wanted to help you clean up and say goodbye.
Я заехал помочь тебе с уборкой и попрощаться.
I would help you clean up, but I'm refusing based on principle.
Я бы помог тебе с уборкой, но откажусь из принципа.
I need you to come over here and help me clean up.
Приезжайте и помогите с уборкой.
Can you please help me clean up the room? Yes, yes!
Пожалуйста, помоги мне с уборкой в комнате?
Показать ещё примеры для «помочь тебе с уборкой»...
advertisement

help you clean up — помогла мне убрать

To thank you for helping me clean up the mess that I made in your shop of bugs.
Благодарность тебе за то, что помогла мне убрать беспорядок, который я натворила в твоем магазине жуков.
Thank you. Because you helped me clean up my old mess. And because of that,
Спасибо тебе, что помогла мне убрать этот беспорядок и поэтому
— Yes, I'll help you clean up.
— Да, я помогу вам убрать.
Well, who wants to help me clean up the Christmas decorations?
Мы скучали по тебе. Кто поможет мне убрать рождественские украшения?
No, we're not going to leave you with this mess, we're going to help you clean up.
Нет, мы не уйдем, оставляя тебя с этим беспорядком, мы собираемся помочь тебе убрать.
Показать ещё примеры для «помогла мне убрать»...