help someone — перевод на русский

help someone — помочь кому-то

She had a feeling you might be helping someone hijack this deuridium shipment.
Она подозревала, что ты собираешься помочь кому-то похитить груз дейридия. Это предположение меня возмущает.
You wanna help someone.
Ты хочешь помочь кому-то.
— Can you even help someone like me?
— Можете ли вы помочь кому-то, как я?
But are we not all trying to help someone to the throne?
Разве не все мы пытаемся помочь кому-то взойти на престол?
I just stopped to help someone who was in trouble!
Я просто остановился, чтобы помочь кому-то, кто был в беде!
Показать ещё примеры для «помочь кому-то»...
advertisement

help someone — помогать кому-то

So to help someone is... is torture.
То есть помогать кому-то... это пытка.
Look, maybe helping someone else find their path will help you with yours.
Смотри, может, пока ты будешь помогать кому-то другому найти верный путь, ты найдешь свой.
Well... maybe it just feels good to help someone.
Ну... может, это просто хорошее ощущение — помогать кому-то.
Feels good to help someone, doesn't it, sir?
Приятно помогать кому-то, не так ли, сэр?
— because helping someone is a good deed,
Потому что помогать кому-то — хорошее дело,
Показать ещё примеры для «помогать кому-то»...
advertisement

help someone — помочь человеку

You do it to help someone.
Такое делают, чтобы помочь человеку.
Secondly, I just want to help someone who is hard up.
Во-вторых, хочу помочь человеку, который находится в затруднительном финансовом положении.
How do you help someone with something like that?
Как помочь человеку с такими проблемами?
Umm... we're historians trying to help someone whose grandfather... was framed by al capone.
Ну... Мы историки, пытаемя помочь человеку, дед которого... пострадал от Аль Капоне.
Satisfaction of knowing that you helped someone make something of themself.
Удовлетворение от мысли, что я помог человеку пробиться в жизни.
Показать ещё примеры для «помочь человеку»...
advertisement

help someone — помочь кое-кому

I told him I had to help someone with their homework.
Я сказал, что должен помочь кое-кому с домашней работой.
I needed to help someone.
Помочь кое-кому.
I wanted to help someone.
Я хотел помочь кое-кому, передать ему важное послание.
Yours has been used to help someone before.
Твою уже использовали раньше, чтобы помочь кое-кому.
Mm. I was trying to help someone.
Я пытался помочь кое-кому.
Показать ещё примеры для «помочь кое-кому»...

help someone — помощь

Never too busy to help someone in need.
Я всегда готов оказать помощь нуждающимся.
We can help someone
Уж если мы можем помощь, то...
He's a very dear, old friend, and he's never too busy to help someone in need.
Очень дорогой, старый друг, который всегда готов оказаться помощь нуждающимся.
Hey guys, how about we help someone who really deserves it?
Договорились? Ребята, как насчёт помощи тому, кто её действительно заслуживает?
«Hey guys, how about we help someone who really deserves it?»
Спорим, что через 2 минут он вернётся и скажет, «Ребята, как насчёт помощи тому, кто её действительно заслуживает?»
Показать ещё примеры для «помощь»...