help our case — перевод на русский

help our case — поможет делу

If they were bullying you, it could help our case.
Если они запугивали тебя, это может помочь делу.
This actually helps your case.
Это может помочь делу.
You never know what forensic clues you'll find to help our case later.
Никогда не знаешь, какие именно улики могут помочь делу.
She... she's horrible, but it does help your case.
Она ужасна, но это может помочь делу.
And that helps our case how?
И как это поможет делу?
Показать ещё примеры для «поможет делу»...

help our case — поможет

— Not helping your case.
— Не поможет.
Kidnapping me and tying me up in your honeycomb kill room is not helping your case.
Мое похищение и связывание в вашей миленькой комнате убийств ничем не поможет.
You were hired by Brianna's ex-husband to help his divorce settlement, so, you illegally plant listening devices in her office, but instead of scandalous gossip to help his case, you overhear how much cash Brianna's moving and you think, «Hot damn, I've won the lottery.»
Вас нанял бывший муж Брианны, чтобы помочь с разводом, вы незаконно установили прослушку в её офисе, но вместо того, чтобы помочь мужу, вы подслушали, сколько зарабатывает Брианна, и наверно, подумали:
It might help your case.
Это вам поможет.
It'll only make her mad," which wouldn't have helped his case, believe me.
Это только злило её, и никак бы ему не помогло, поверьте.
Показать ещё примеры для «поможет»...