help me bring — перевод на русский

help me bring — помоги мне вернуть

Help me bring them in... peacefully.
Помоги мне вернуть их... мирно.
Now you know it too. Help me bring him back.
Теперь, когда ты тоже об этом знаешь, помоги мне вернуть его обратно.
Then help me bring back Lee.
Тогда помоги мне вернуть Ли.
Please, help me bring him home.
Прошу, помоги мне вернуть его.
Any chance you'd be willing to help me bring my best friend Bonnie back?
Есть шанс, что ты захочешь помочь мне вернуть мою подругу Бонни?
Показать ещё примеры для «помоги мне вернуть»...

help me bring — помоги нам

Help us bring down the people who put you here.
Помоги нам добраться до людей, которые отправили тебя сюда.
So, please, help us bring back the people we love.
Так что, пожалуйста, помоги нам воссоединиться с людьми, которых мы любим.
But I'm not gonna lie to you. Your husband's in trouble, and we have to find him, so the best thing you can do is help us bring him in.
У вашего мужа неприятности, и мы обязаны его найти, так что вам лучше всего помочь нам с арестом.
Help me bring Bevers up here, ladies and gentlemen!
Дамы и господа, помогите Беверсу забраться сюда!
Here, let me help you bring these in?
Ладно, давай я помогу тебе с вещами?
Показать ещё примеры для «помоги нам»...

help me bring — помочь мне принести

Speaking of which, could you help me bring out cheese, Wonder Woman?
Кстати о еде — не поможешь мне принести сыр, Чудо-Женщина?
Come and help me bring the soup.
Иди поможешь мне принести суп.
Ivan, why don't you come home with me... and help me bring over some special treats?
Иван, не мог ли бы ты пойти со мной и помочь мне принести все эти угощенья?
Girls, why don't you come on up, help me bring down the cookies.
Девочки, почему бы вам не пойти наверх, помочь мне принести печенье.
I just remembered that Stefan asked me to help him bring some firewood in, so I'll be right back.
Я только что вспомнила, что Стефан попросил меня помочь ему принести дрова, так что я вернусь чуть позже.
Показать ещё примеры для «помочь мне принести»...

help me bring — поможет нам поймать

Yeah, if she helps us bring down the crew.
Да, если она поможет нам поймать банду.
Plus remember, he doesn't get immunity unless he helps us bring his brother in.
К тому же, он не получит неприкосновенность, если не поможет нам поймать его брата.
— The one who helped us bring Hauser.
— Та, что помогла поймать Хаузера.
We are here to help him bring down the man that murdered his team and freed Duncan Banks.
Мы собрались, чтобы помочь ему поймать того, кто убил его людей и освободил Дункана Бэнкса.
I thought you were trying to help us bring him in.
Я думал, вы пытаетесь помочь нам поймать его.
Показать ещё примеры для «поможет нам поймать»...