help from outside — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «help from outside»

help from outsideпосторонней помощи

Not a hope... and even then you will need a lot of help from the outside.
Хотя без посторонней помощи все равно не обойтись. Лени!
Make our own decisions With no help from outside
И самим принимать решения, Без посторонней помощи.
advertisement

help from outsideпомощь снаружи

UNDERSTANDING THE ROUTINE, AND HELP FROM OUTSIDE OR IN.
Знать план здания, изучить охранников и помощь снаружи или изнутри.
— We need help from outside.
— Нам нужна помощь снаружи.
advertisement

help from outside — другие примеры

But I could certainly do with a little more help from outside.
Но, разумеется, я не откажусь от небольшой помощи со стороны.
I don't think it's reasonable to expect we're gonna get help from the outside.
Я не думаю что это будет благоразумно ждать помощи извне.
He sought help from outside the lodge?
Он обращается за помощью за пределы ложи?
We're not expecting any help from outside.
Мы не ждем помощи из внешнего мира.
I find your acceptance of getting help from the outside uplifting.
Полагаю, я должен быть рад, что ты принимаешь помощь со стороны.
Показать ещё примеры...