help finding — перевод на русский

help finding — помочь найти

Surely the Time Lords have brought you back to help find the creature and prevent its bonding with you.
Конечно Повелители Времени привели тебя сюда чтобы помочь найти существо и избежать его соединения с тобой.
Three weeks, Garibaldi, since I asked you to help find my daughter.
Три недели с тех пор, Гарибальди, как я попросил вас помочь найти мою дочь.
Maybe he can help find your dog.
Возможно, она сможет помочь найти вашу собаку.
— Do you need help finding the way out?
— Мистер Уиллис, Вам помочь найти выход?
Maybe I can help find who killed hannah.
Может быть я могу помочь найти убийцу Ханны.
Показать ещё примеры для «помочь найти»...
advertisement

help finding — помощь в поиске

Guys? We need help finding Madison.
Нам нужна помощь в поисках Мэдисон.
I need your help finding a bomb.
Мне нужна твоя помощь в поисках бомбы.
Besides, I still need your help finding Stefan.
Кроме того, мне все еще нужна твоя помощь в поисках Стефана.
She needed help finding one of Frank's records.
Ей нужна была помощь в поисках одной записи Фрэнка.
I need your help finding the truth.
Мне нужна ваша помощь в поиске истины.
Показать ещё примеры для «помощь в поиске»...
advertisement

help finding — найти

Yes, I did. Now look... I also need help finding this girl named Rita, like, immediately...
Да, так... еще мне нужно найти эту девушку Риту, немедленно... и Фрито вам в этом поможет.
If you knew that returning to the Alpha Quadrant was your only chance for recovery... why didn't you object when I asked you to help find a way to destroy the hub?
Если вы знали, что альфа-квадрант — ваш единственный шанс выздороветь... почему вы не возразили, когда я попросила вас найти способ уничтожить магистраль?
But eventually, the truth comes out. And the faster it does, the easier it'll be for us to help find who did it.
И чем раньше это произойдет, тем легче нам будет найти того, кто сделал это.
I need help finding Santa Claus.
Мне нужнo найти Санта Клауса.
We'll do DNA tests to help find the man who raped you.
Нужно определить ДНК, чтобы найти человека, изнасиловавшего тебя.
Показать ещё примеры для «найти»...
advertisement

help finding — помочь

No, you must come to help find the Jewel now before Omar kill many people.
Нет, ты должен помочь сейчас, пока Омар не убил множество людей.
You wanna release the president's helping find a site for them?
Вы хотите осуществить идею президента и помочь им с другим залом?
And if there'd been anything I could've done to help find her, I would have done it.
И если бы было что-нибудь, что я могла сделать, чтобы помочь ей, я бы это сделала.
Well, I brought someone with me to help find you.
Ну, я кое-кого с собой привел, чтобы тебе помочь.
Do you want any help finding them?
Хочeшь, чтобы тебе помогли иx нaйти?