hell of a job — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hell of a job»
hell of a job — адскую работу
I heard you did a hell of a job.
Я слышал, ты сделала адскую работу.
First, you did a hell of a job locating the evidence.
Во-первых, вы сделали адскую работу размещения доказательств.
Did a hell of job.
— Сделал адскую работу.
Hell of a job, Commander.
Адскую работу, коммандер.
Does this woman do a hell of a job or what?
Эта женщина проделывает адскую работу и что?
Показать ещё примеры для «адскую работу»...
advertisement
hell of a job — чертовски хорошая работа
That is one hell of a job, soldier.
Чертовски хорошая работа, солдат.
Hell of a job.
Чертовски хорошая работа.
That's one hell of a job.
Чертовски хорошая работа.
Well, they deserve it. They did a hell of a job.
Что ж, они это заслужили, проделали чертовски хорошую работу.
You did one hell of a job, Doc.
Вы проделали чертовски хорошую работу, Док.