hell of a good — перевод на русский

hell of a good — чертовски хороший

And a hell of a good one.
И чертовски хороший.
That's a hell of a good parrot.
Это чертовски хороший попугай.
You know, the shame of it all Is that you'll make a hell of a good reporter...
Знаете,досада в том,что из вас мог выйти чертовски хороший репортер...
Rees Harbor's own former triathlon champion, and by the way, one hell of a good lawyer,
Рис Харбор Бывший чемпион города по триатлону, и кстати, чертовски хороший юрист,
Now, on the surface, that seemed like a hell of a good plan, 'cause the mongoose is a natural predator of the rat, but what our well-intentioned friend didn't understand was that this particular species of rat is nocturnal.
Итак, на первый взгляд это был чертовски хороший план, потому что мангуст является естественным истребителем крыс, но наш доморощенный гений не учел, что что этот конкретный вид крыс ведет ночной образ жизни.
Показать ещё примеры для «чертовски хороший»...