held a knife to the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «held a knife to the»

held a knife to theприставили нож к

— Looks like it crushed the punter's throat, held a knife to the madam.
— Похоже сдавила ему горло и приставила нож к мадам.
Looks like it crushed the punter's throat, held a knife to the madam.
Похоже сдавила ему горло и приставила нож к мадам.
You held a knife to his throat.
Вы приставили нож к его горлу.
The Irish race did not hold a knife to my throat.
Не ирландцы приставили нож к моему горлу.
Is it a machine holding a knife to my neck right now?
Это машина приставила мне нож к горлу?
Показать ещё примеры для «приставили нож к»...
advertisement

held a knife to theдержать нож

You held a knife to a Nazi's throat. And you pulled a bullet out of my gut without puking.
Но за последние два дня ты помог нам сбежать из тюрьмы, держал нож у горла нациста, и вытащил из меня пулю, не вырвав.
You never forget a man who's held a knife to your throat.
Вы никогда не забудете человека, который держал нож к горлу.
I told you once before when you held a knife to my throat, I am ready for hell.
Я уже говорил давно, когда ты держал нож у горла, что готов гореть в Аду.
Held the knife to his bloody face.
Держал нож у его чёртовой рожи.
Then the man pushed you against a wall and forced you to fellate him holding a knife to your ear
Потом мужчина прижал вас к стене и заставил удовлетворить его орально, держа нож у вашего уха.
Показать ещё примеры для «держать нож»...