heavy toll — перевод на русский

heavy toll — большие потери

With these elegant and varied constructions, spiders began to take a heavy toll of flying insects and today spiders are one of the most effective predators on insect populations.
С этими изящными и разнообразными сооружениями, пауки причиняют большие потери летающим насекомым и сегодня пауки — одни из наиболее эффективных охотников на насекомых.
We paid a heavy toll today.
Мы понесли большие потери сегодня.
advertisement

heavy toll — другие примеры

Indications are that the two squadrons of Japanese bombers attacking at dawn caused severe damage to Naval units and air forces based in Honolulu and took a heavy toll in lives.
Эскадрильи японских бомбардировщиков атаковали военно-морскую базу и аэродромы в Гонолулу, нанеся нам тяжелые потери.
To realize that in different situations these are people that you could save, and then to watch them die, it takes a real heavy toll.
Осознание того, что при иных условиях, этих людей можно было спасти, а затем видеть как они умирают — это накладывает свой отпечаток.
You weren't the only one who paid a heavy toll towards that end.
Ты был не единственным, кто заплатил огромную цену за это.