heavy responsibility — перевод на русский

heavy responsibility — тяжёлую ответственность

You have a heavy responsibility: the care of her soul.
Вы имеете тяжелую ответственность, Заботу о ее душе.
You must understand the very heavy responsibility that bears upon my shoulders, Brother Ruald, for the spiritual wellbeing of this House.
Ты должен понять ту тяжелую ответственность, которая лежит на моих плечах, брат Руалд о духовном благополучии этой обители
The heavy responsibility, and the great honor which are ours, spell out giving priority to peaceful disarmament.
Эта тяжелая ответственность и великая честь требуют, чтобы мы отдали приоритет мирному разоружению.
advertisement

heavy responsibility — лежит огромная ответственность

I have a heavy responsibility
На мне лежит огромная ответственность.
All I can say is, sir, it's a heavy responsibility.
На нас лежит огромная ответственность.
advertisement

heavy responsibility — другие примеры

It's a heavy responsibility to bear.
Да. Это слишком тяжелая ответственность...
I could even restore the Tsuchigumo Clan. it looks like you're carrying some heavy responsibilities.
у тебя серьезная ответственность.
Father Jacob bears a heavy responsibility for this tragedy.
На Отце Иакове лежит тяжкая ответственность за эту трагедию. Я думала, Вимал пошёл в сауну после того, как вы исключили его.
You realize That's a heavy responsibility?
Ты понимаешь, что это большая ответственность?
Well, that was a pretty heavy responsibility for a young deputy.
Это была достаточно большая ответственность для молодого помощника шерифа.