heavy elements — перевод на русский

heavy elements — тяжёлые элементы

Heavier elements were made in red giants and in supernovas and then blown off to space where they were available for subsequent generations of stars and planets.
Тяжелые элементы создавались в красных гигантах и сверхновых и затем рассеивались в космосе, где были доступны для следующих поколений звезд и планет.
And the heaviest elements, iron and above, were produced by the explosions themselves, by the supernovae.
А более тяжелые элементы, железо и так далее, образовались во время самого взрыва сверхновыми звездами.
While the explosion of a Type II supernova showers the Universe with heavy elements, the core of the exploding star is left intact.
Пока взрыв сверхновой звезды типа 2 отдает Вселенной тяжелые элементы, ядро взорвавшейся звезды остается целым.
Hoyle realised that here, at last, were the extreme conditions necessary to produce all the heavy elements.
Хойл понял,что здесь наконец был чрезвычайные условия необходимые, чтобы произвести все тяжелые элементы.
The blast is so powerful that it forces some of the iron To fuse into even heavier elements.
Взрыв такой сильный, что некоторая доля железа создает более тяжелые элементы.
Показать ещё примеры для «тяжёлые элементы»...
advertisement

heavy elements — более тяжёлые элементы

And the star stays alive by burning thermonuclear fuel, and as it does so, you get heavier elements like the sponge and all that energy released, like the energy released in a bomb.
И эта звезда поддерживает свою жизнь сжигая свое термоядерное топливо, и по мере того как она это делает в ней словно в губке накапливаются более тяжелые элементы, а вся эта энергия освобождается точно так же, как она освобождается в термоядерной бомбе.
Other heavier elements were...
Другие, более тяжелые элементы были...
It won't be able to fuse that helium into heavier elements, like carbon and oxygen, until the core gets sufficiently hot.
Она не может переплавить гелий в более тяжелые элементы, такие как углерод и кислород, пока ее ядро достаточно не нагреется.
There are also trace elements like zinc. There are only two grams of zinc in my body but this element had to be created during a supernova, the explosion of a giant star with cosmic violence during which lighter atoms are fused together to form heavier elements.
есть только два грамма цинка в моем телено этом элементе должен был быть создан во время сверхновой звезды взрыва гигантской звезды с космическим насилием во время которого более легкие атомы сплавлены вместечтобы сформировать более тяжелые элементы.
In these other universes, the gravitational constant might be different. Or the heavier elements might not have formed.
В этих соседних вселенных гравитационная постоянная может отличаться от нашей или же более тяжелые элементы не в состоянии появиться.
Показать ещё примеры для «более тяжёлые элементы»...