heavily fortified — перевод на русский

heavily fortified — укреплённых

These «heathens» defeated the Holy Roman Empire at Constantinople, the most heavily fortified city of its day.
Эти «язычники» разбили Священную Римскую Империю в Константинополе, самом укрепленном городе своего времени.
It's very heavily fortified.
Она отлично укреплена
It is probably the most heavily fortified installation in the Empire.
Это, пожалуй, наиболее укрепленная точка в Империи.
The front was stabilized and shortly afterwards developed into a continuous line of heavily fortified trenches zigzagging their way 500 miles from the English Channel to the Swiss frontier.
Наступило затишье, во время которого... линия фронта превратилась в долгий ряд укрепленных траншей, вьющимися лентами пролегавших от Ла-Манша до швейцарской границы.
advertisement

heavily fortified — хорошо укреплён

It's a heavily fortified position.
Это хорошо укрепленные позиции.
Hmm. It's heavily fortified.
Территория хорошо укреплена.
The habitat's heavily fortified.
Купол хорошо укреплен.
advertisement

heavily fortified — хорошо охраняют

The airfield was a very heavily fortified position.
Этот аэродром — хорошо охраняемая позиция.
Vanch's position is too heavily fortified.
Ванча слишком хорошо охраняют.
advertisement

heavily fortified — сильно укреплённая

— This radar station's gonna be heavily fortified.
— Эта радарная станция должна быть сильно укреплена.
Only problem after that-— heavily fortified group of terrorists that are not known for hospitality.
Единственная проблема после ... сильно укрепленная группа террористов, которой не знакомо гостеприимство.

heavily fortified — другие примеры

Heavily fortified and considered very unsafe, sir.
Она заминирована и совершенно небезопасна, сэр.
The Romulans have taken over... a Bajoran moon and heavily fortified it.
Вы слышали? Ромулане заняли... Бэйджорскую луну и сильно укрепились там.
Chancellor, that world is one of the most heavily fortified positions in the entire Cardassian Empire.
Канцлер, эта планета — один из самых неприступных миров во всей кардассианской империи.
The bunker's heavily fortified and I have only a dozen men.
Бункер тяжело укреплен и у меня всего лишь дюжина людей.
It is heavily fortified by observation balloons, cables on three sides, and Archie batteries in these six positions.
Склад серьёзно охраняется при помощи наблюдательных аэростатов. С трёх сторон натянуты тросы. Зенитные батареи расположены в этих шести точках.
Показать ещё примеры...