heaven forfend — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «heaven forfend»
heaven forfend — боже упаси
Oh, heaven forfend.
О, Боже упаси.
Oh, yes. Heaven forfend your work with me should endanger your precious day job.
Боже упаси, если твое дело со мной поставит под опасность твое вчерашнее задание.
And heaven forfend we lowly folk should do anything to contradict the blessed Lady Mary!
И боже упаси нас, жалких людишек, возражать самой леди Мери!
Yes, heaven forfend that the law enforcement unit designated Burke, Agent Gary would get his papers back stained.
Боже упаси, чтобы назначенный бюро агент Берк вернул документы заляпанными.
An expedition, heaven forfend!
В экспедицию, боже упаси!
Показать ещё примеры для «боже упаси»...