heating duct — перевод на русский

heating duct — на теплотрассе

Okay, we interrogated this guy on everything short of the heating ducts in his attic, and, for whatever reason, his love of Michael Jordan and his fear of whistle-blowing line up on parallel neural circuitry.
Мы задавали парню вопросы обо всем, за исключением теплотрассы у него на чердаке, и по какой-то причине его любовь к Майклу Джордану и страх разоблачения проходят в нервной системе параллельно.
So we gotta get into the heating duct before they realize that you're gone.
Надо попасть в теплотрассу прежде чем они тебя хватятся.
Well, Roz, as much as I appreciate you comparing me to a dead squirrel in a heating duct, I think you're wrong.
Роз, уж насколько я ценю что ты сравниваешь меня с мёртвой белкой на теплотрассе но думаю, ты ошибаешься.
advertisement

heating duct — другие примеры

I've got this tremendous sensitivity, and you've got this heating duct that goes all the way up to my apartment.
Я очень тонко всё чувствую, а твоя труба воздушного отопления идёт прямо до моей квартиры.
Heating ducts over the furnace.
Воздуховод.
Find the heating ducts above the furnace.
Найди в котельной воздуховод.
— About the heating duct.
В вентиляционной трубе.
What is it with you and the heating ducts, sir?
Что вы все время лазите в вентиляцию, сэр?
Показать ещё примеры...