heat of passion — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «heat of passion»
heat of passion — в пылу страсти
In the heat of passion, you say things.
В пылу страсти бывает наговоришь чего.
And in the heat of passion, he just strokes out.
И в пылу страсти он просто вырубается.
All in the heat of passion,
Лишь в пылу страсти.
advertisement
heat of passion — аффекта
It was temporary insanity, or heat of passion.
Что означает, что это было временное помешательство, или состояние аффекта.
I'd have to lay it on thick with the offended honor, so the heat of passion could reach the intensity required by the law.
...надо было давить на оскорблённую честь,.. ...до наступления состояния аффекта.
advertisement
heat of passion — другие примеры
Was there not the heat of passion?
Разве он поступил не в состоянии аффекта?
It has to be in the heat of passion.
— Ну, и какой же вывод? — Говорят:. куй железо, пока горячо.
The heat of passion can mitigate murder, but not attempted murder.
Страсть могла бы смягчить убийство, но не покушение на жизнь.
I was in the heat of passion. I'm doing it like you like.
— Я это в запале сказала, ты же такое любишь.
If we could show heat of passion.
Представим это как минутный срыв...
Показать ещё примеры...