heartthrob — перевод на русский

/ˈhɑːt.θrɒb/

На русский язык «heartthrob» переводится как «сердцеед».

heartthrob — сердцеед

Let me guess — some teen heartthrob like Ray Liotta or Patrick Stewart?

Дай угадаю — небось какой-то юный сердцеед типа Рэя Лиотты или Патрика Стюарта?

Is it Latino heartthrob Jordi or the hometown favorite, Leo?

Сердцеед Джорди из Латинской Америки или местный любимец публики, Лео?

I mean, Charlie, you're America's new heartthrob.

Расскажите немного о том, как изменилась ваша жизнь. Чарли — ты новый сердцеед Америки.

You have become quite a... heartthrob.

Вы стали сердцеедом.

Yes. And I understand you've recently become engaged to young heartthrob crooner Josh Groban.

И насколько мне известно, вы только что обручились с молодым сердцеедом и певцом Джошем Гробаном.

Показать ещё примеры для «сердцеед»...