heartstrings — перевод на русский

/ˈhɑːtstrɪŋz/

heartstrings — чувства

To play with so unerring a hand upon the quivering heartstrings of your reader.

Так точно описывать чувства, чтобы найти отклик в сердцах ваших читателей.

If you want Raina to fall for you, you have to stop pulling on her drawstrings and start pulling on her heartstrings.

Если ты хочешь влюбить Рейну в себя ты должен перестать тянуть ее за шнурки и начать тянуть за ее чувства.

It's manipulative behaviour, pulling on my heartstrings and it's not fucking fair so just let me do it.

Это манипулятивное поведение, оно давит на мои чувства.. и это чертовски несправедливо, поэтому просто позволь мне делать это.

Something that tugged at your heartstrings?

Что-то, что сыграло на твоих чувствах?

Please don't pull at my heartstrings.

Пожалуйста, не играй на моих чувствах.

Показать ещё примеры для «чувства»...