heart bleeds — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «heart bleeds»

heart bleedsсердце кровью обливается

Poor Nora, my heart bleeds for that child.
Нора, бедная крошка, у меня сердце кровью обливается.
Makes my heart bleed to see that animal suffering.
Сердце кровью обливается, когда вижу страдающее животное.
— My heart bleeds.
У меня сердце кровью обливается.
Well, my little heart bleeds for you.
У меня сердце кровью обливается.
My heart bleeds!
У меня сердце кровью обливается!
Показать ещё примеры для «сердце кровью обливается»...