hearing things — перевод на русский

hearing things — слышу

I hear things.
Я слышу.
You know, I may not be the smartest guy, but I hear things.
Знаешь, я, может, не самый умный... но слышу, что говорят.
I see things and I hear things.
Я многое вижу и слышу.
Take it easy, will you, fellas, I can't hear a thing here.
Ребята, потише там, я ничего не слышу.
I can't hear a thing.
Ничего Не слышу.
Показать ещё примеры для «слышу»...
advertisement

hearing things — услышит

Maybe he wants to hear things from a Ferengi perspective.
Может, он хочет услышать мнение ференги.
I like to hear things from you.
Мне хотелось бы услышать это от вас.
But do you really think this is gonna help me hear things?
Но ты действительно думаешь, что это поможет мне услышать?
If they had been wiseguys, I wouldn't have heard a thing.
Если бы это были гангстеры, я бы ничего не услышал.
And standing here tonight, I'm afraid that I don't hear a thing.
И, стоя здесь сейчас, я боюсь, что я ничего не услышал.
Показать ещё примеры для «услышит»...
advertisement

hearing things — слышать о вещах

And I can hear things like...
И я слышу вещи вроде...
No, I can hear things, and that's enough.
Нет, я слышу вещи, и этого достаточно.
You don't want to hear the things she's done.
Тебе не захочется слышать о вещах, которые она делала.
Juries don't want to hear things -— They want to see them.
Присяжные не хотят слышать о вещах,... они хотят их видеть.
When you see and hear things, sometimes what you're seeing can sway what you hear.
Когда ты видишь и слышишь вещи, порой то, что ты видишь может управлять тем, что ты слышишь
Показать ещё примеры для «слышать о вещах»...
advertisement

hearing things — слышно

You see things in the shadows, and you hear things in the dark.
В такое время видны тени, и слышно в темноте.
Never heard a thing.
Ничего не слышно.
Don't hear a thing.
Ничего не слышно.
I can't hear a thing
Мне ничего не слышно.
I can't hear a thing!
Ничего не слышно!
Показать ещё примеры для «слышно»...

hearing things — послышалось

— You are hearing things.
— Послышалось.
Am I hearing things, or did you just offer me a job?
Мне послышалось или Вы только что предложили мне работу?
I thought I were hearing things when he said we should take yer mam to St Lucia...
Я думала, мне послышалось, когда он сказал, Что нам надо взять маму в Сент-Люсию...
You're just hearing things.
Тебе просто послышалось.
You're hearing things...
Тебе послышалось...
Показать ещё примеры для «послышалось»...

hearing things — слышу звуки

Then I think I hear things.
Потом я слышу звуки.
I hear things in the night.
По ночам я слышу звуки.
Weird thing with Janine, she didn't know the body was down there, but she was hearing things.
Странная вещь насчет Джанин, она не знала, что тело там, но она слышала звуки.
She kept insisting she could still hear the thing.
Она продолжала настаивать, что слышит звуки.
Your mother can't hear a thing.
Ваша мать не слышит и звука.
Показать ещё примеры для «слышу звуки»...