heard your tone — перевод на русский

heard your tone — другие примеры

I thought maybe I'd like to thank you, but now that I've heard your tone I'm thinking maybe I should just bail on the whole concept.
Да, ну, я тут подумал, что, возможно, я хотел бы поблагодарить вас, но теперь, когда я услышал тон вашего ответа, я думаю, что возможно, мне стоит бросить всё это предприятие.
He was word-specific, I saw his face, I heard his tone.
Он подбирал слова, я видел его лицо, я слышала его тон.
Okay, I hear your tone.
Хорошо, я понимаю вашу интонацию.