heard something about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «heard something about»

heard something aboutчто-то слышал о

Did I hear something about Taylor Henry?
Я что-то слышал о Тэлоре Генри?
Did I hear something about boat races?
Кажется, я что-то слышал о лодочных гонках?
Yes, I heard something about you in Lisbon.
Да, я что-то слышал о вас в Лиссабоне.
Just maybe someone has heard something about her.
Просто, может быть, кто-то что-то слышал о ней.
Correct me if I'm wrong but I seem to have heard something about a government station at Uplands.
Поправьте меня, если не прав, но кажется я что-то слышал о правительственной базе в Апланде.
Показать ещё примеры для «что-то слышал о»...
advertisement

heard something aboutуслышал что-то насчёт

Did I hear something about a urine exchange?
Я что-то услышал об обмене мочей?
You think you will hear something about Erik?
Думаешь, услышишь что-то об Эрике?
Well, if I can hear something about my book... -Oh, Christ, who's that?
Если бы услышал что-нибудь о моей книге... — Господи, кто там?
Heard something about a fight at a warehouse in brooklyn last night.
Услышал кое-что о побоище на складе в Бруклине прошлой ночью.
We'd hoped to hear something about Asia. Had no idea plans were so far along.
Мы надеялись услышать хоть что-то по Азии, но мы не представляли, насколько планы продвинулись.
Показать ещё примеры для «услышал что-то насчёт»...
advertisement

heard something aboutузнала что-то об

Did you hear something about Tricoast?
Узнали что-то о «Трайкосте»?
Did Justine hear something about Seth or something?
Джастин узнала что-то о Сете?
Fine. Well, I'll let you know When I hear something about the antibiotics.
Ладно, я дам тебе знать, если узнаю что-нибудь об антибиотиках.
When will you hear something about my mother?
Хорхе, когда ты узнаешь о моей маме?
So this bloke goes home to see his wife... because he's heard something about her that he didn't believe.
И вот этот парень приходит домой к жене... потому что узнал о ней такое, что не поверил своим ушам.
Показать ещё примеры для «узнала что-то об»...