heard rustling — перевод на русский

heard rustling — услышал шорох

I heard rustling.

Я услышал шорох.

I heard this rustling and I figured it was just some animal.

Я услышал шорох и решил, что это просто какое-то животное.

We've all heard the rustle of a magazine from the other end some time.

Мы все иногда слышим шуршание журнала на другом краю.

I can almost hear a rustling of wings in this garden, in this moonlight.

Я почти слышу шуршание крыльев в саду, под луной.

When you get close to it you can hear the rustle of its leaves. What a lovely sound!

Подойдешь к нему, а он листьями зашелестит, ласково так.

Papa, I believe I heard some rustling in the bushes.

Папа, я слышал какой-то шум в кустах.

First we heard rustling in the bushes.

Сначала мы услышали звуки борьбы в кустах.

Still don't hear the rustle of a bag!

— Не слышу шуршания пакета!

I thought I heard a rustling in the bushes. But then again, I always like to imagine someone's watching me.

Мне послышался шум в кустах, но, вообще-то, мне всегда нравилось представлять, что за мной наблюдают.

Показать ещё примеры...