heard it with my own ears — перевод на русский

heard it with my own ears — слышал своими ушами

— I heard it with my own ears.
Я слышал своими ушами.
I've seen some things with my own eyes and heard them with my own ears.
Видел кое-что, своими собственными глазами, и слышал своими ушами.
I saw it with my own eyes and heard it with my own ears.
Я своими глазами видел и своими ушами слышал.

heard it with my own ears — слышал это собственными ушами

I can hear it with my own ears.
я это слышал собственными ушами.
I was told by somebody who heard it with her own ears.
Мне сказал та, что слышала это собственными ушами.
I heard it with my own ears.
Я слышал это собственными ушами.

heard it with my own ears — сам это слышал

Didn't hear it with my own ears, I wouldn't have believed it myself.
Если бы сам не слышал, то не поверил бы.
I swear I heard it with my own ears.
Клянусь, я сам это слышал.